lunes, 17 de noviembre de 2008
Luna de Troya
Allá en su silencio
una novia menguante
desteje un suspiro.
¿Qué eterno Odiseo
no ha vuelto a besarla?
Penélope luna,
cristal de ilusiones,
destejes y tejes
tu cielo de Ítacas.
Tal vez no regrese
el guerrero sin tiempo,
tú fiel permaneces
sembrada en un rostro.
Y esperas y esperas,
y esperas y tejes
de nuevo tus velos.
Oh, luz de tu espasmo,
qué misera estrella
enamora el umbral
donde un beso juró
regresar a tu boca.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Si penélope supiera, Fausto.
ResponderEliminarPasan los años
y te haces más fuerte,
rechazas amantes
y amargas tu vida,
entretanto tu Ulises
atado al mástil de un barco,
añora otras féminas
de cantos sinuosos,
expone su vida
y marchita la tuya,
se ata a las Cirses
que ofrecen deleites,
y tú, mientras tanto
te pones más vieja,
tejiendo una tela
que no tiene fin,
esperando al amado
que vuelva cansado,
cansado de besos
manchado de otras,
pero eso no importa
importa el regreso.
Y me iría hasta el infinito, Fausto, cada vez que te leo, me siento inspirada.
Forgotten Ulysses
ResponderEliminarLeave me this island,
it's all that I have.
You, with your monsters and sirens to keep you company, and wars and ships to keep you away.
Me, with our children to raise, and lovers to scorn, day after day to cleverly survive.
Leave me this island,
it's all that I have.
We, with our love and promises, no longer exist, but for the memories that were everything, now lost.
They, with your fate in their hands, those who would use you for their own entertainment, while other hearts burn with your loss.
Leave me this island,
it's all that I have.